Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /www/wwwroot/dr01.com/404.php on line 656
大发welcome官网下载-大发welcome官网ISO下载V0.6.9
大发welcome官网平台

大发welcome官网平台

2022-12-07 投稿人:彩神v8官方平台app(玉林)有限公司司 围观250 121 评论

东西问丨俄罗斯汉学家齐缘:汉学研究如何更接地气?******

  中新社莫斯科10月23日电 题:俄罗斯汉学家齐缘:汉学研究如何更接地气?

  中新社记者 田冰

  比丘林作为俄罗斯汉学一派开山鼻祖,留下诸多学术成就并垂范后世。俄罗斯汉学家塔季扬娜·科尔尼丽耶娃(中文名“齐缘”),在比丘林开创的圣彼得堡国立大学东方系学习、任教15年。她长期从事汉语教学和汉学研究工作,并坚持举办面向青少年儿童的中国传统文化传播活动等。如何让汉学研究更接地气?如何面向大众、面向青少年传播中华文化?齐缘日前接受中新社“东西问”独家专访时,以亲身经历分享了她的看法。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:比丘林的汉学研究给当时的俄罗斯带来什么影响?我们今天如何评价比丘林对中西文明交流的贡献?

  齐缘:尼基塔·雅科夫列维奇·比丘林院士是世界上第一位直接以大量中文文献资料原本为基础,向俄罗斯、欧洲乃至世界展示中华文明文化的学者。他的研究思路有别于欧洲那个时代天主教传教士们笔记式的介绍,同时他不屈从于当时俄罗斯学术界以欧洲标准为尺度的教条学术模式,并全身心地投入其所涉及的学术领域并热爱终生。他的学术开拓成为俄罗斯汉学研究的顶层设计、初始基因,开启了俄罗斯汉学研究的新起点。

  比丘林不仅留下大量严谨的学术书籍(有些至今尚未出版),还为社会公众撰写了大量介绍中华文化的文章,在与社会各界精英的交流中介绍其在华生活经历,阐释东方文化的精致与融入生活方方面面的儒家思想精髓,让俄罗斯伟大诗人普希金也为之神往。当然,他也被当时一些评论家批评,但他很少为此做出反应。他曾说,“在我出版的所有作品中,我所展示的中国,就是她以现在的文明和道德状态存在的样子,而我所写的关于这个国家的内容,就是我亲自体验过的,我把它们留给善意的读者自己判断。”

齐缘举办中华文化走入社区系列活动。受访者供图齐缘举办中华文化走入社区系列活动。受访者供图

  中新社记者:在普通人眼里,汉学研究某种程度上就是学术象牙塔,西方学者也有意无意把汉学当成一种“博物馆文化”。如何改变这种状况?

  齐缘:汉学研究,从概念定义、对象领域、研究方法乃至传播实践都应当与时俱进,跟上时代发展的步伐,而不应敝帚自珍囿于“小圈子文化”,否则路只会越走越窄。

  圣彼得堡国立大学及其前身的汉学研究就开创自比丘林等人。比丘林结束在中国的使命返回圣彼得堡途中,在恰克图受到当地俄商巨贾邀请开设汉语培训学校。这些商人在中俄贸易中收获颇丰,他们开设汉语培训的计划与比丘林传播汉学的想法不谋而合。比丘林为此编写了教材,设定了教学大纲,制定了教学原则。俄罗斯商人们与来自山西的中方合作伙伴共同搭建了一条始于武夷山脚下、通过恰克图等地到达圣彼得堡,并通往欧洲其他国家绵延上万公里的商贸通道,也就是我们现在耳熟能详的“万里茶道”,而比丘林给这条通道添加了文化交流的钥匙。后来,圣彼得堡国立大学一直保留了请中国“先生”教授口语的传统。这样看来,早期在圣彼得堡国立大学里的“先生”们很大概率就是沿着“万里茶道”来到当时俄罗斯首都做买卖的中国商贾。

“万里茶路”起点福建武夷山下梅村重现撑船运茶景象。陈丹妮 摄“万里茶路”起点福建武夷山下梅村重现撑船运茶景象。陈丹妮 摄

  在恰克图开设汉语学校后,这套教学体系不断完善,并被当时的喀山国立大学东方系所采用,后来喀山国立大学东方系并入圣彼得堡国立大学,因此比丘林的学术研究同他的教学实践在最早作为俄罗斯科学院学校的圣彼得堡国立大学完成了统一(比丘林是俄罗斯科学院通讯院士)。毫无疑问,圣彼得堡国立大学的汉学教育也有着立足于社会实践的血统。

  除了学术研究、社会实践,比丘林还希望普通公众通过其文章介绍,感受他体验过的、实实在在的中国生活和中华文化传统。在那个时代,比丘林已在其最大能力范围内完成了文化交流桥梁的使命。也正是以比丘林为代表的一代代汉学家的不懈努力,使得俄罗斯成为汉学研究大国。

  作为比丘林在汉学学术领域的后辈学人,除了秉承其严谨的学术作风、开阔的学术涉猎、面向实践的有效教学外,做好跨越文化的桥梁,成为沟通两国人民心灵的使者,更是我们应从比丘林身上继承的。当然,开展这个领域的工作确实很不容易。

第十二届中俄文化大集在中俄界江黑龙江黑河段启幕,共话中俄两国文化交流和文明互鉴。宋福来 摄第十二届中俄文化大集在中俄界江黑龙江黑河段启幕,共话中俄两国文化交流和文明互鉴。宋福来 摄

  中新社记者:以您的经历来看,汉学研究和实践,如何面向大众、面向青少年阐释和传播中国传统文化和当代文化,让大众更加了解中国?

  齐缘:我从儿时就对中华文化产生兴趣,要归功于我的母亲,她给我讲述她小时候,20世纪50年代,常常攒很久钱购买《中国》这本杂志,还给我讲很多有关中国的故事。后来,父母帮我认识了从圣彼得堡国立大学退休的汉学家,我开始尝试着跟他们学习。

  后来我考入圣彼得堡国立大学东方系,从本科读到博士毕业,其间在中国进修,并与我先生相识结婚,随后他也入职圣彼得堡国立大学教授汉语,成为圣彼得堡国立大学教授汉语的中国“先生”。

  从2010年开始,我与我先生就利用业余时间在社区少年宫、图书馆,义务向俄罗斯青少年儿童介绍中国文化传统,我想让孩子们像我一样,从小就体验到认识中国的幸福感,当他们长大后,童年的快乐回忆可以激发他们的创造力。我怀孕时也依然没有放下这项工作,也算是对孩子的胎教吧。

齐缘向俄罗斯儿童青少年介绍中国文化传统。受访者供图齐缘向俄罗斯儿童青少年介绍中国文化传统。受访者供图

  我们讲授的内容越来越丰富,但随着时间推移,还是希望能得到一些支持,尤其是在遇到一些困难的时候。

  2019年中国国家主席习近平先生接受圣彼得堡国立大学授予名誉博士学位,我们一家有幸受邀参加观礼。他指出,两国青年要勇于担负时代赋予的使命,携手努力,互勉共进,将实现自身理想融入两国发展振兴和两国人民世代友好的伟大事业中,为中俄新时代全面战略协作伙伴关系发展作出自己的贡献。那一刻让我确信,我们做的活动是值得的。

  今年我们的活动更加丰富,在俄中双方很多机构支持下,我们举办了“民相亲心相通‘万里茶道’上中国的世界文化遗产与非物质文化遗产暨中华文化走入社区系列活动”,全年面向圣彼得堡市广大市民,在圣彼得堡市中央公共图书馆、中心区图书馆与莱蒙托夫儿童图书馆三层机构,以“万里茶道”为轴线介绍中国的世界文化遗产与非物质文化遗产,目前已举办了20场。同时还在俄罗斯科学院与俄罗斯博物馆举办相关学术交流,邀请俄罗斯汉学家、文化学者、武术冠军等为市民讲解展示中华典雅艺术与民间艺术的精华,同时请市民亲自体验、动手参与形成互动。(完)

  受访者简介:

齐缘在授课。受访者供图齐缘在授课。受访者供图

  齐缘(塔季扬娜·科尔尼丽耶娃Татьяна Корнильева)博士,毕业于圣彼得堡国立大学东方系,普希金列宁格勒国立大学副教授,俄罗斯国立高等经济大学(国家研究型高等经济大学(圣彼得堡))附加专业教育主任。

  从2008年开始从事汉学、汉语、中国文化的教学、翻译工作,并从2011年利用业余时间义务推广中国文化。翻译的当代中国作家作品有:笛安《胡不归》(2014)、王威廉《第二人》(2017)、林渊液《黑白间》(2017)、田耳《一个人张灯结彩》(2018)。先后发表学术文章《中国文化中的龙生九子观念》《中国传统屋顶上的跑兽文化浅析》《中国文化中的紫微大帝》《齐天大圣:文学人物与崇拜对象》《中国的佛教节日》《京剧中的关羽脸谱》等。近年来也从事中国影视剧集俄文翻译工作。

彩神app手机版下载

专注力强、能吃苦、不服输……揭秘四川姑娘庞钰千5天夺4金“秘籍”******

  中新网成都10月21日电 题:专注力强、能吃苦、不服输……揭秘四川姑娘庞钰千5天夺4金“秘籍”

  作者 祝欢 黎涛

  钢琴、小提琴、古筝……在2022年射击(步手枪)世锦赛上夺得4金的四川南充顺庆籍射击小将庞钰千家中,各类奖状贴了半面墙,各类考级证书以及各个级别的奖牌琳琅满目。

庞钰千获得的奖状贴满了家里半面墙。 黎涛 摄庞钰千获得的奖状贴满了家里半面墙。 黎涛 摄

  正在读高三的“00后”姑娘庞钰千,世锦赛赛场上5天夺4金的亮眼成绩,吸引了大家的关注。专注力强、能吃苦、不服输……在家人和师长眼中,这是她夺冠的“秘籍”。

母亲李凤鸣正在擦拭庞钰千喜欢的古筝。 黎涛 摄母亲李凤鸣正在擦拭庞钰千喜欢的古筝。 黎涛 摄

  家人:爱好广泛 有一种不服输的精神

  根据比赛记录,庞钰千的四枚世锦赛金牌分别来自50米步枪卧射混合团体(青年组),与队友杜林澍以16:6的比分完胜捷克选手;女子50米步枪三姿个人赛(青年组),最后时刻完成绝杀;女子50米步枪三姿团体(青年组),和队友携手夺冠;50米步枪三姿混合团体(青年组),经过激烈角逐,和队友夺冠。

  成绩的取得,离不开父母和其他亲人的支持。“女儿从小就让我们省心,阳光、积极、乐观,只要她做一件事就一定会全身心投入,有一种不服输的精神。”谈及女儿庞钰千,母亲李凤鸣脸上满是笑容。

  “3岁那年,女儿开始学习小提琴。5岁时,又对弹奏古筝有了兴趣,这也是她坚持最久的一项爱好,11岁就通过了古筝十级水平考试。”李凤鸣说,女儿的发展较为全面和均衡,初中时各科成绩都不错。初一下学期,因为身体协调性好,被南充高中射击队教练张明鹏相中,开始接受射击训练。

  “刚进入射击队时才12岁,年龄很小,训练任务很重,我们很心疼,但是孩子没有叫苦,我们尊重她的选择。”李凤鸣说,当时,女儿白天要在学校学习文化课,晚上下课后还要参加射击训练。

本届世锦赛中站上冠军台的庞钰千。 受访者供图本届世锦赛中站上冠军台的庞钰千。 受访者供图

  为了做好后勤保障,李凤鸣和庞钰千的外公李义伦的主要任务就是照顾孩子。训练期间,李凤鸣每天提前做好营养丰富的饭菜,用保温饭盒装好,方便女儿在去射击训练的路途中能够按时吃饭。晚上9点左右训练结束,就接庞钰千一起回家,正是家人有力的保障,庞钰千才能够心无旁骛地练习射击。

  “记得10月14号,外孙女跟队友拿下金牌,当时我们家人兴奋得睡不着觉。”在外公李义伦眼中,外孙女从小就不怎么让人操心,比赛回来还会带一些小礼物给他。

  目前,庞钰千仍在埃及开罗参加比赛,但在空闲时间也会分享自己的“动态”。近几天的比赛结束后,她给母亲发得最多的话就是:“低调、低调,一定要低调,在国家队比我优秀的人很多,我需要学习的地方还很多。”

  在10月19日结束的2022年射击(步手枪)世锦赛青年组女子10米气步枪个人项目比赛结束后,庞钰千就再次向母亲分享了“动态”。

  “妈妈,今天比赛没发挥好,你们莫失望哈!”“宝贝,你已经很棒了,这届世锦赛已经拿了4枚金牌,你是我们家的小英雄。”看到女儿的留言,李凤鸣安慰道。

  实际上,女子10米气步枪个人项目并非庞钰千的强项。未来,家人们表示会继续尊重和支持她的选择。

  师长:专注力强 训练从不叫一声苦

  庞钰千于2017年加入南充高中射击队,为了不耽误她的学习,射击教练在与其父母沟通后,最终选择让庞钰千先在课后进行训练。2018年,庞钰千在四川省第十三届运动会中拿下女子10米气步枪(乙组)冠军,成功进入四川省射击队特训。2021年庞钰千参加第十四届全运会,获得全国第七名的好成绩,同年入选国家队。

  南充高中体育老师、国家一级运动员胡诗语是庞钰千的射击启蒙教练。“庞钰千摸到训练的枪气场都变了,她在射击方面极具天赋,她练习射击有一个优点,就是专注力很强,这是射击运动中十分重要的特质。”胡诗语说。

  胡诗语表示,庞钰千在世锦赛的精彩表现,她觉得是意料之中的事。“练射击是一个长期积累且辛苦的过程,庞钰千从12岁坚持到了现在。”胡诗语说,在南充高中射击训练几乎是一年四季不停歇,就算春节也最多只放3天左右,又回来参加训练,庞钰千在训练中也从来没有请过假。

本届世锦赛中的庞钰千。 受访者供图本届世锦赛中的庞钰千。 受访者供图

  胡诗语透露,庞钰千接触射击的时候年龄尚小,面对着10斤左右的训练枪,手掌不够大,无法用掌托枪,她就用拳头托枪,这样长时间下来,小姑娘左手拳头上长了许多老茧。此外,每次训练要穿上训练皮衣,为了增加稳定性里面还要穿毛衣,从走上靶位到下靶位,大概会持续三小时,冬天还好,夏天满头大汗,衣服能够拧出水,但庞钰千从没叫苦。

  “庞钰千在南高射击队训练时,练习托枪基本是30秒左右一次,每天训练3小时左右,近两年时间里光托枪都会有数十万次,她都坚持下来了。”胡诗语介绍,在后来的练习中,逐渐也形成了庞钰千的优势项目——50米步枪三姿。

  南充五中教师刘红是庞钰千的初中班主任,在南充五中三年求学,刘红一直见证着庞钰千的改变。“我最大的感觉就是庞钰千在接触射击这项运动后整个人都不一样了,变得很沉稳、内敛。”刘红说,在庞钰千的影响下,近几年南充五中又输送了一批热爱射击的学生前往南充高中射击队训练。

  “勤奋、认真、自律。”这是庞钰千的高中老师岳鹏程对她的印象,“只要坐在教室就非常认真,上课积极思考,下课主动提问。”(完)

凤凰快3平台官方

国王获赛季首胜!湖人成联盟唯一没赢过的球队******

  北京时间10月30日,NBA常规赛,国王119-113力克热火,取得赛季首胜。在国王取胜之后,湖人队成为了全联盟本赛季至今唯一没有取得胜利的球队。

  昨日比赛开打前,魔术、国王和湖人都仍未取得赛季首胜。但随后魔术大胜黄蜂取得赛季首胜,今日国王力克热火取得赛季首胜。

  湖人昨日则是不敌森林狼,遭遇开季5连败,0胜5负联盟倒数第一。

  湖人明日将在主场对阵掘金。

  (修楚)

...........................

西安部分市民被提示3天内完成2次核酸检测 不及时检测会变“黄码”******

  接下来,西安将加快流调进度,加大管控力度,进一步摸排西安确诊病例、离开西安后核酸检测阳性人员,以及同航班人员在西安活动轨迹,迅速排查密切接触者,边流调、边追踪、边管控,做细、做精、做深流调溯源工作,找到所有可能的风险人员,分类落实健康管控措施。深入实施流行病调查,进一步明确管控范围,对涉及区域、场所采取封闭管控措施,全面进行环境消杀。

  严格落实常态化疫情防控措施。交通场站、景区景点、酒店宾馆等场所严格查验“西安一码通”、通信大数据行程卡和中高风险地区来返人员48小时内核酸检测阴性证明等措施。加强对聚集性活动的管控,严格落实限制人群聚集、加强通风消毒等措施。从严做好重点人员、重点场所核酸检测。全力做好大规模核酸检测所需试剂、物资及人员调配,储备足够的隔离房间和防护物资,根据情况随时启用。由医疗专家团队对每位患者精准制定治疗方案,实行“一人一案”精准施治,采取中西医结合方式科学救治。

  同时,按照国务院联防联控机制相关规定,根据流行病学调查、病原学检测结果、流调等情况,西安市疫情防控指挥部将适时调整划定新冠肺炎疫情防控风险地区。

  最近,部分市民会收到短信,提示3天内完成2次核酸检测。这部分可能暴露人群的疫情防控风险相对较低一些,但是仍然不能大意。不及时进行核酸检测的市民,健康码会变成黄色,影响出行。为了您和家人、亲友的健康,请积极配合落实核酸检测、隔离管控、扫码测温等防控措施。

  华商报记者 肖琳



来源:华商网-华商报

编辑:胡泽鹏

湖北快3app下载-环球快三-500购彩-凤凰彩票站app下载-1分快速三-500app官方下载-五分快三-百信彩票-网信彩票注册平台-彩神彩票正版最新版下载-快3官网app下载-55世纪APP下载-吉林快3-一分快彩-大发彩票下载-55世纪官网
吉林快3| 55世纪官方| 天天中APP免费版| 河北快3下载|